Construyendo puentes: colaboración jurídica entre Chile y Brasil

Abstract

O século XXI tem sido palco de transformações vertiginosas, não apenas em termos tecnológicos e climáticos, mas também nas formas de cooperação jurídica internacional. Em tempos nos quais as fronteiras geopolíticas permanecem estáticas, é no campo do Direito que se edificam as pontes mais sólidas — pontes de diálogo, de epistemologias cruzadas, de práticas jurídicas sustentáveis e de justiça transnacional. Este é, precisamente, o espírito que anima a presente obra “Construyendo Puentes: Colaboración Jurídica entre Chile y Brasil”, resultado de uma sofisticada articulação interinstitucional e intercontinental entre juristas de renomadas universidades e centros de pesquisa ibero-americanos.

A obra, em sua segunda edição, transcende o valor de uma coletânea: ela se consolida como marco metodológico e político de uma nova fase de amadurecimento do constitucionalismo comparado latino-americano, com ênfase especial no diálogo Chile-Brasil. O que se apresenta ao leitor não é uma justaposição de estudos, mas uma malha articulada de reflexões que, mesmo diversas em temas — inteligência artificial, tributação, gênero, sustentabilidade, descarbonização, economia digital, proteção de dados, Direito Administrativo e Constitucional, entre outros — compartilham uma matriz epistêmica comum: o compromisso com uma dogmática jurídica transformadora, dialógica e sensível aos desafios globais contemporâneos.

El siglo XXI ha sido testigo de transformaciones vertiginosas, no sólo en términos tecnológicos y climáticos, sino también en las formas de cooperación jurídica internacional. En un momento en que las fronteras geopolíticas permanecen estáticas, es en el ámbito del Derecho donde se construyen los puentes más sólidos: puentes de diálogo, de epistemologías cruzadas, de prácticas jurídicas sostenibles y de justicia transnacional. Este es precisamente el espíritu que anima la presente obra “Construyendo Puentes: Colaboración Jurídica entre Chile y Brasil”, fruto de una sofisticada articulación interinstitucional e intercontinental entre juristas de reconocidas universidades y centros de investigación iberoamericanos.

La obra, en su segunda edición, trasciende el valor de una colección: se consolida como un hito metodológico y político de una nueva fase de maduración del constitucionalismo comparado latinoamericano, con especial énfasis en el diálogo Chile-Brasil. Lo que se presenta al lector no es una yuxtaposición de estudios, sino una red articulada de reflexiones que, si bien son diversas en temáticas — inteligencia artificial, tributación, género, sostenibilidad, descarbonización, economía digital, protección de datos, Derecho Administrativo y Constitucional, entre otras —, comparten una matriz epistémica común: la apuesta por una dogma jurídica transformadora, dialógica y sensible a los desafíos globales contemporáneos.